Perhaps they'll even award you that honorary title as a parting gift. 或许他们甚至会把那个荣誉职称授予你作为离职礼物。
The company was awarded the "heavy contract, keep promise and civilized unit" the honorary title. 公司被授予了“重合同、守信用文明单位”的荣誉称号。
National Mapping Bureau of Management Information Center at the meeting was "the fourth group of Chinese Web site construction and operation of advanced management unit" honorary title. 国家测绘局管理信息中心在会上获得“第四届中国网站群建设与运营管理先进单位”荣誉称号。
It's kind of an honorary title. 那是一种荣誉头衔。
Since I never accept any honorary title or honorary degree, I have to make a few remarks to explain my views. 我从来不接受荣誉称号或者荣誉学位,因此,对这个问题我需要解释几句。
For many years been Jining City Tourism Bureau and the Communist Youth League Municipal Party Committee granted "good faith travel agents" and "Youth Civilization" and the honorary title. 连续多年被济宁市旅游局和共青团市委授予“诚信旅行社”和“青年文明号”等荣誉称号。
The company won the honorary title of "China Building Hygienic Ceramics Famous Brand"," National Exemption from Inspection Product" and "China Famous Trademark" and so on. 先后获得“中国建筑卫生陶瓷知名品牌”,“国家免检产品”,“中国驰名商标”等荣誉。
After strict apprising and choosing, China Edible Fungi Association granted Alphay the honorary title of The Most Influential Enterprise in the Edible Fungi Industry of China. 农业部把安惠公司作为“国家食用菌加工技术研发分中心”。中国食用菌协会经过严格评选,授予安惠公司“全国食用菌行业最具影响力企业”荣誉称号。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the study authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men. 该项研究报告的撰稿人指出,如果西班牙女性确实擅长调情,那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔:“世界上最幸运”男人。
One who is retired but retains an honorary title corresponding to that held immediately before retirement. 荣誉退休者退休但仍荣誉保持有退休前所拥有的职位的人。
Winner gets the honorary title of the most innovative enterprises of China and the pilot of the particle testing technology and so on. 获得中国业内最具创新实力的企业、中国颗粒测试技术的领航者等荣誉称号。
One of the journalists said to him that the decision to confer the honorary title on him would soon be approved and every preparation for his promotion had been made. 记者说,特等英雄的称号立即就要批下来了,提拔任命的一切准备工作也做完了。
Honorary title: distinguished teacher of Fujian Normal university. 荣誉称号:福建师大教学名师。
He defeated Mark Antony and Cleopatra in31 and subsequently gained control over the empire.In29 he was named emperor, and in27 he was given the honorary title Augustus. 他于公元前31年打败马克·安东尼及克娄巴特拉,然后得到了整个帝国的统治权,于公元前29年称皇帝,并于公元前27年被授予奥古斯都荣誉称号。
He recently accepted an honorary knighthood, but does not use the title. 他最近被授予荣誉骑士身份,但他并不使用这个头衔。
The national, provincial and municipal dozens of honorary title. 获国家级、省级和市级荣誉称号几十种。
Tea culture model of the honorary title. 茶文化典范的荣誉称号。
Li Yunyang I of Hubei province in second best career "the charm female" honorary title. 李蕴洋女士本人获湖北省第二届十佳职场“魅力女性”荣誉称号。
Be awarded an honorary doctorate, title. 被授予荣誉博士学位、头衔。
Attractors among the government functionaries of this Region shall be conferred an honorary title, First-Third Merit Citations and commendation. 对我区公务人员引资者,分别授予荣誉称号、记一等功、记二等功、记三等功和嘉奖等奖励。
He will retain the honorary title of non-executive chairman. 他将保有非执行主席这个名誉称号。
The Honorary President, a title Havelange accepted from his last congress in Paris in1998, gets a pension but FIFA won't say how much. 阿维兰热在他离任之前的最后一次国际足联大会上获得了荣誉主席的称号,但他的退休金国际足联却秘而不宣。
The mayor accorded Tom an honorary title for his contribution to the education. 市长授予汤姆一个荣誉称号以表彰他对教育事业所做出的贡献。
Ceremony Held to Grant Honorary Title to Korean Social Scientist 授予韩国学者名誉研究员仪式在中国社会科学院世界经济与政治研究所举行
He was the private assistant of Gregory, the patriarch of Antioch and even won the honorary title of ex-consulate. 他常年担任安条克主教格里高利的助手,并曾经被拜占廷皇帝授予过前任执政官等荣誉头衔。
National Afforestation Committee and State Forestry Bureau has set up "National Forest City" the honorary title and also the authoritative and professional system of indexes. 绿化委员会、国家林业局已启动设立了国家森林城市这一荣誉称号,并且建立了权威的、专业的国家森林城市评价指标体系。